おい。おまえはお金の価値をあの子に教えようとしてるのか？それなら他にも方法があるだろう。今はあの子に正直の大切さを教えることを第一に考えるべきだよ。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Look. Are you trying to teach her the value of money? Then there should be some other ways. Now, we need to focus on teaching her the value of integrity.
- おい おい 甥 nephew 老い old age old person the old the aged hey!
- まえ まえ 前 before in front fore part ago previously head (of a line) in the presence
- お金 お金 おかね money
- 金の 【形】 1. auric 2. aurous 3. gilt 4. gold 5. golden
- 価値 価値 かち value worth merit
- あの あの 彼の that over there
- 教え 教え おしえ teachings precept lesson doctrine
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- とし とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てる てる 照る to shine
- それ それ 其れ it that
- なら なら if in case
- 他に somewhere else
- にも にも also too not... either as well even
- 方法 方法 ほうほう method manner way means technique
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- ろう ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
- 今は 1. any more 2. at the moment 3. at the present day 4. at the present time 5.
- はあ 【間投】 aha
- 正直 正直 しょうじき honesty integrity frankness
- 大切 大切 たいせつ important
- える える 得る 獲る to get to gain to win
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 第一 第一 だいいち first foremost # 1
- 一に 一に いつに solely entirely only or
- 考え 考え かんがえ thinking thought ideas intention
- べき べき should (suf to verbs) must 冪 a power (math)
- おまえ おまえ お前 御前 you (sing) presence (of a high personage)
- ようと ようと 用途 use usefulness
- として として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
- がある 【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
- だろう だろう seems I guess
- 大切さ importance
- 教える 教える おしえる to teach to inform to instruct
- 第一に 【副】 1. first 2. foremost 3. primarily〔「1番目の」という意味のラテン語 primus
- 考える 考える かんがえる to consider
- それなら それなら 其れなら If that's the case... If so... That being the case...
- ようとして ようとして [杳として] adv. ?容疑者の行方は～わからない The whereabouts of the suspect is
- 方法がある have a method for〔主語には〕〔～のための〕
- 教えること 1. schooling 2. teaching
- 第一に考える 1. give first priority to 2. give ~ first priority 3. make ~ a primary