おおっぴらの口げんかの英語

• open quarrel
  

• おお     【間投】 1. och 2. oh〔驚きや感動を表す〕 3. wirra〔悲嘆を表す〕 4. woot / w00t〈俗〉〔喜びの声。満足の相づち◆
• げん     げん 弦 bow string string (of guitar, violin, etc) chord (straight line joining
• か     か 乎 question mark 加 addition increase 蚊 mosquito 課 counter for chapters (of a
• げんか     げんか 弦歌 singing 絃歌 singing and (string) music 現価 current price 減価 price
• 口げんか     口げんか くちげんか くちけんか quarrel dispute
• おおっぴらな憎悪    open hatred
• おおっぴらに 1    1. before one's (very) eyes 2. in one's teeth 3. in the (very) face of day おおっぴらに 2 【副】 1. barely 2. openly 3. publicly
• おおっぴらに笑う    laugh outright
• 子どもの口げんか    children's quarrel
• 口げんか    口げんか くちげんか くちけんか quarrel dispute
• 口げんか 1    1. battle of words 2. bust-up 3. row〔発音は ra'u〕 4. slanging match 5. yike〈豪話〉 口げんか 2 bickering〔ささやかなことについての〕
• おおっぴらにお世辞を言う    flatter someone outright〔人に〕
• その口げんかでパーティーが白けた    The quarrel casted a chill over the party.
• 家族の口げんかを解決する    resolve family quarrels