お互いに長年の付き合いであるの英語

• know each other for a long time
  

• 互い     互い たがい mutual reciprocal
• 長年     長年 ながねん えいねん long time many years
• 付き     付き つき づき attached to impression sociality appearance furnished with under to
• 合い     合い あい joint associate accomplice
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• お互い     お互い おたがい mutual reciprocal each other
• 互いに     互いに たがいに mutually with each other reciprocally together
• 合いで     in conspiracy with〔～となれ〕
• である     である to be (formal, literary)
• お互いに     with each other
• 付き合い     付き合い つきあい association socializing fellowship
• 付き合いで     for the sake of good relations
• 長年の付き合い     長年の付き合い n. a companionship of many years (見出しへ戻る headword ? 長年)
• 長年の付き合いである     go back to a time when〔～のころからの〕