お互いの欠点ばかりが目につくの英語

• see only negatives in each other
  

• 互い     互い たがい mutual reciprocal
• 欠点     欠点 けってん faults defect weakness
• ばか     ばか 馬鹿 莫迦 破家 fool idiot trivial matter folly
• かり     かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
• つく     つく 憑く to possess to haunt to attach to 就く to settle in (place) to take (seat,
• く     く 九 nine 区 ward district section 句 phrase clause sentence passage paragraph
• お互い     お互い おたがい mutual reciprocal each other
• 互いの     each other's
• ばかり     ばかり 許り approximately just only merely nothing but
• につく     につく 似付く to become to suit to be like to match well
• お互いの     【形】 reciprocal
• 目につく     目につく めにつく to be noticeable
• 急増ぶりが目につく    see an upsurge in〔～の〕
• 常に～の欠点ばかりをあげつらう要求の多い上司    demanding boss who always finds fault with
• お互いの欠点を理解し合う    know each other's shortcomings