お客の便宜をはかろうとしていろいろな手はずを整えるの英語

• make various arrangements to meet the convenience of clients

• 便宜     便宜 べんぎ convenience accommodation advantage expedience
• はか     はか 破瓜 age 16 (girl) age 64 (man) puberty deflowering 墓 grave tomb
• かろ     かろ 火炉 furnace boiler
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いろ     いろ 色 colour sensuality lust
• はず     はず 筈 it should be so
• 整え     整え ととのえ preparation arrangement execution
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• る     る 僂 bend over
• かろう     かろう 過労 overwork strain 家老 chief retainer daimyo's minister
• ろうと     ろうと 漏斗 funnel
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• 整える     整える ととのえる to put in order to arrange to adjust to get ready to prepare to
• いろいろ     いろいろ 色々 色色 various