お知らせ致します。abc航空123便ホノルル行きの搭乗□は、10番ゲートから8番ゲートに変更されました。ホノルル行き123便にご搭乗の皆さまはどうぞ8番ゲートヘお進みくださいますようお願いします。ありがとうございます。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Attention, please. The boarding gate for ABC Airlines Flight 123 to Honolulu has been changed frow Gate 10 to Gate 8. Would all passengers on Flight 123 to Honolulu please proceed to Gate 8? Thank you.《旅／空港／アナウンス》
- しま しま 島 island 縞 stripe
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- ab AB {略-1} : adapter booster 外部取付け補助ロケット
- bc BC {略-1} : Bachelor of Commerce 商学士（号）
- 航空 航空 こうくう aviation flying
- 12 12 十二 じゅうに
- 23 XXIII〔ローマ数字。＝(10+10)+(1+1+1)＝(X+X)+(I+I+I)＝XXIII◆ 【参考】 Roman numeral〕
- ルル 【人名】 1. Loulou 2. Lulu〔女〕
- 行き 行き いき ゆき going
- 搭乗 搭乗 とうじょう embarkation boarding (an airplane)
- 10 10 十 じゅう と とお テン 什 じゅう 拾 じゅう
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- 変更 変更 へんこう change modification alteration
- まし まし 増し extra additional less objectionable better preferable
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- さま さま 様 Mr or Mrs manner kind appearance
- どう どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
- 進み 進み すすみ progress
- くだ くだ 管 pipe tube
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- うお うお 魚 fish
- 願い 願い ねがい desire wish request prayer petition application
- いし いし 頤使 having a person under one's control 倚子 chair couch seat office position
- あり あり 蟻 ant
- とう とう 偸 steal 唐 T'ang-Dynasty (China 618-907) 刀 sword saber knife engraving tool
- うご うご 雨後 after rain
- ござ ござ 茣蓙 mat matting
- ざい ざい 財 fortune riches 剤 medicine drug dose
- 知らせ 知らせ しらせ notice
- abc ABC n. アルファベット; 初歩. 【動詞＋】 learn one's ABC アルファベットを学ぶ teach
- 123 one hundred (and) twenty three◆数字の読み方
- 行きの 行きの adj. *bound 【形】 ［叙述］《正式》…行きの∥ a plane bound from London to Paris
- ゲート ゲート gate
- ました ました 真下 right under directly below
- はどう はどう 波動 surge 覇道 military rule
- どうぞ どうぞ 何卒 please kindly by all means
- ださい ださい primitive unsophisticated out of fashion
- とうご とうご 倒語 inverted word
- お知らせ お知らせ おしらせ notice notification
- ホノルル ホノルル Honolulu
- ください ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
- ありがとう ありがとう 有難う 有り難う Thank you
- ございます ございます ご座います 御座います to be (polite) to exist
- お願いします お願いします おねがいします please
- ありがとうございます ありがとうございます 有り難う御座います 有り難うございます thank you