かつてほど手広くビジネスをしていないの英語

• not conduct as much business as one used to do
  

• かつ     かつ 勝つ to win to gain victory 且つ yet and 割 divide cut halve separate split rip
• つて     つて 伝 intermediary good offices connections someone to trust 伝手 introducer
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• 広く     広く ひろく widely far and wide extensively universally
• ビジ     【地名】 Vidzy
• ネス     ネス -ness
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いな     いな 否 no nay yes well
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• かつて     かつて 嘗て once ever 曾て once before formerly ever former ex- never (with negative
• 手広く     手広く てびろく widely extensively on an extensive scale
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• いない     いない 以内 within inside of less than
• ビジネス     ビジネス business
• ていない     ていない 廷内 inside the court 邸内 grounds premises