かどでの英語

• かどで
  門出
  departure
  setting out
  

• かど     かど 過度 excess immoderation 角 corner (e.g. desk, pavement) edge 門 gate
• で     で 出 outflow coming (going) out graduate (of) rising (of the sun or moon) one's
• のかどで     …のかどで on (the ［a］) charge of O 《◆《米》では1つの罪でも on charges of の形を多用》 (見出しへ戻る headword ? かど)
• ～のかどで    on (the) ground of〔複数形の grounds が使われることもある〕
• bのかどでa 1    charge A with B〔人〕を告発する〔人〕 BのかどでA 2 charge A with B〔人〕を罪に問う〔人〕 BのかどでA 3 charge A with B〔人〕を摘発する〔人〕
• bのかどでaを責める    blame A on B
• …のかどで～を責める    blame ~ on
• 責める〔人を〕〔～のかどで〕     【他動】 accuse〔 【参考】 accuse someone of〕
• ～のかどで告発する    accuse someone of〔人を〕
• ～のかどで告訴する    accuse someone of〔人を〕
• ～のかどで罪に問う    accuse someone of〔人を〕
• ～のかどで訴える    accuse someone of〔人を〕
• ～のかどで逮捕する    arrest someone after〔人を〕
• ～のかどで（人）を責める    hold ~ against
• …で～を引き起こしたかどで    for allegedly causing ~ with

• Yeah , we're in the corner , right ? number 4 ?
  4号室がかどで、僕たちの部屋だろ?
• And went fishing so he got arrested .
  殺生をしたかどで 捕らえられましてござりまする。
• Now , in light of your deceptive criminal actions , you've been ...
  さて 犯罪行為のかどで お前は
• Is in jail for not having given to a federal grand jury her sources
  連邦大陪審に情報源を明かさなかったかどで 投獄されています
• Choei was arrested for criticizing the bakufu and imprisoned in denmacho after having been sentenced to life in prison .
  長英も幕政批判のかどで捕らえられ、永牢の判決が下って伝馬町牢屋敷に収監。
• However in 1177 , he was arrested on suspicion of being involved in the shishigatani plot , and again banished to sado island .
  降って安元3年(1177年)には、鹿ケ谷の陰謀に加担したかどで捕らえられ、再度佐渡国に配流となっている。
• Two year after that in 929 , the local government of the shimotsuke province issued an order to hunt down him by reason of his immoral conducts .
  さらにその2年後の929年には、乱行のかどで下野国衙より追討官符を出されている。
• In 1003 , he was hunted down by fujiwara no nobukaze , oryoshi (suppressor ), for burning down shimousa province and rooting the goods paid as taxes or tithes and he fled to echigo province .
  長保3年（1003年）、下総国府を焼討ちし官物を掠奪したかどで押領使藤原惟風の追補を受け、越後国に逃亡した。
• Trusted greatly by yorinari , kankuro (dosan ) plotted to eliminate nagahiro nagai , on whom yorinari also placed reliance; he killed nagahiro for a minor reason in 1530 (or 1533 ), and then took the name of nagai shinkuro norihide .
  頼芸の信任篤い勘九郎は、同じく頼芸の信任を得ていた長井長弘の除去を画策し、享禄3年（1530年）正月ないし天文2年（1533年）に長井長弘を不行跡のかどで殺害し、長井新九郎規秀を名乗った。