かなり可動的な状態からほとんど動かない状態に変化するの英語

• change from being fairly mobile to being severely impaired
  

• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• なり     なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
• 可動     可動 かどう mobile moveable
• 動的     動的 どうてき dynamic kinetic
• 状態     状態 じょうたい condition situation circumstances state
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• とん     とん 屯 ton
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 変化     変化 へんか change variation alteration mutation transition transformation
• 化す     化す かす けす to change into to convert to to transform to be reduced to influence
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• かなり     かなり 可成 可也 considerably fairly quite
• 動的な     【形】 1. dynamic 2. kinetic
• かない     かない 家内 wife
• 化する     化する かする to change into to convert into to transform to be reduced to influence
• ほとんど     ほとんど 殆ど 殆んど mostly almost
• 変化する     変化する vary[化学]
• ほとんど動かない     1. hardly move 2. move at a creep