きっと筋肉痛よ。昨日遊びすぎたからね。今日はおうちにいようね。の英語

• It must be a sore muscle. You played too much yesterday. Let's stay inside today.
  

• 筋肉     筋肉 きんにく muscle sinew
• 昨日     昨日 きのう さくじつ yesterday
• 遊び     遊び あそび playing
• びす     びす ビス vis
• すぎ     すぎ 杉 Japanese cedar 過ぎ past after
• たか     たか 多価 polyvalence 多寡 quantity number amount 鷹 hawk falcon 高 quantity amount
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 今日     今日 きょう こんにち today this day
• おう     おう 翁 old man venerable 凹 hollow sunken depression 凰 female phoenix bird 生う to
• うち     うち 内 中 裡 inside 家 house (one's own)
• にい     にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うね     うね 畝 ridge rib
• きっと     きっと 屹度 surely undoubtedly certainly without fail sternly severely
• 筋肉痛     筋肉痛 きんにくつう muscular pain
• たから     たから 宝 treasure
• 今日は     今日は こんにちは hello good day (daytime greeting, id)
• おうち     おうち 奥地 interior backwoods hinterland back regions 凹地 窪地 pit hollow basin
• うちに     うちに 打ち荷 jettisoned cargo 裏に amidst in
• いよう     いよう 異様 bizarre strange eccentric odd queer 偉容 威容 dignity majestic appearance