くすぶっていた怒りが燃えあがって組織的な反対運動になったの英語

• Smoldering resentment flared into organized opposition.

• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• 怒り     怒り いかり anger hatred
• 組織     組織 そしき organization structure construction tissue system
• 反対     反対 はんたい opposition resistance antagonism hostility contrast objection
• 運動     運動 うんどう motion exercise
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 組織的     組織的 そしきてき systematic
• 組織的な     【形】 1. coordinated 2. organizational 3. systematic 4. systemic
• 反対運動     反対運動 はんたいうんどう opposition movement
• 組織的な反対     coordinated opposition
• くすぶっている燃えさし    smoldering ember
• 組織的な反対    coordinated opposition
• くすぶっている     【形】 smoldering
• 世界的な反対運動    worldwide campaign against