こういう派閥争いに加わらないようにしなさいの英語

• Keep out of these factional quarrels.

• こう     こう 校 -school proof 候 season weather 腔 body cavity 凰 female phoenix bird 斯う
• うい     うい 有為 (Buddhism) perpetual change caused by karma vicissitudes of life that
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 派閥     派閥 はばつ political faction
• 争い     争い あらそい dispute strife quarrel dissension conflict rivalry contest
• わら     わら 藁 straw
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• こうい     こうい 更位 second accession of the same emperor 好意 good will favor courtesy 黄緯
• いよう     いよう 異様 bizarre strange eccentric odd queer 偉容 威容 dignity majestic appearance
• ように     ように in order to so that
• こういう     こういう such
• 派閥争い     派閥争い はばつあらそい factional dispute factional strife rivalry between factions
• ないよう     ないよう 内容 subject contents matter substance detail import 内用 internal use
• しなさい     might as well〔皮肉が込められる場合もある〕～；《軽い命令》 ～しなさい 1 may as well〔軽い命令を表す〕 ～しなさい 2
• 加わらない     sit out