ここに私物を置かないようお願い致します。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- PLEASE DO NOT LEAVE YOUR BELONGINGS HERE.〔ハワイのバス内の掲示。；《掲》〕
- ここ ここ 箇箇 individual separate 戸戸 戸々 each house every house 個々 個個 individual one by
- 私物 私物 しぶつ private property personal effects
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- うお うお 魚 fish
- 願い 願い ねがい desire wish request prayer petition application
- しま しま 島 island 縞 stripe
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- ここに ここに 個々に 個個に individually separately
- かない かない 家内 wife
- いよう いよう 異様 bizarre strange eccentric odd queer 偉容 威容 dignity majestic appearance
- ないよう ないよう 内容 subject contents matter substance detail import 内用 internal use
- 願い致します be kindly requested to〔～していただきますようよろしくお〕
- お願い致します お願い致します おねがいいたします please