ここは世界で最も保存状態の良い中世の市街だ。の英語

• Here is the best-preserved medieval city center in the world.
  

• ここ     ここ 箇箇 individual separate 戸戸 戸々 each house every house 個々 個個 individual one by
• 世界     世界 せかい the world society the universe
• 最も     最も もっとも most extremely
• 保存     保存 ほぞん preservation conservation storage maintenance
• 状態     状態 じょうたい condition situation circumstances state
• 良い     良い いい good よい good nice pleasant ok
• 中世     中世 ちゅうせい Middle Ages mediaeval times
• 市街     市街 しがい urban areas the streets town city
• 中世の     【形】 1. mediaeval 2. medieval 3. moyen-age
• 保存状態     1. state of conservation 2. state of preservation
• 保存状態の良い     【形】 well-preserved
• 保存状態の良い旧市街    well-preserved old town
• 保存状態の良い     【形】 well-preserved
• 保存状態の良い本    book in a good condition
• 保存状態の良い絵    picture in fair preservation