このような名誉に浴しまして、深く感謝致しますの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I'm deeply appreciative of being selected for this honor.
- この この 此の this
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- 名誉 名誉 めいよ honor credit prestige
- しま しま 島 island 縞 stripe
- まし まし 増し extra additional less objectionable better preferable
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- 感謝 感謝 かんしゃ thanks gratitude
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- す す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
- このよ このよ 此の世 this world the present この世 this world the present life
- まして まして 況して still more still less (with neg. verb) to say nothing of not to
- このよう このよう 此の様 like this this sort this way
- このような このような adj. like this ［these］ 【形】 【副】 ∥ You must not take items like
- 感謝致します you have my thanks (for)〔～に〕
- ご助力に深く感謝致します。 Your contribution would be deeply appreciated.