このギターの伴奏だけで歌いだしたの英語

• With this guitar as the only accompaniment, she started to sing.

• この     この 此の this
• ター     ター tert-[化学]
• 伴奏     伴奏 ばんそう (musical) accompaniment
• だけ     だけ 丈 only just as
• だし     だし 出し stock broth pretext excuse pretense dupe front man 山車 festival car
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ギター     ギター guitar
• このギターのボディーの中は空洞だ    This guitar's body is hollow.
• ロック界のギターの神様    rock's guitar god
• ピアノで歌の伴奏をする    accompany a song with the piano
• ピアノの伴奏で歌う    sing to the piano accompaniment
• ～したいだけである    only want to
• このギターは女を誘う道具なんだ    This guitar's a ticket to babeland.
• 通奏低音だけの伴奏で     【副】 secco