このゲームの最後の画面を仕上げたらぼくの仕事は終わりだの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- As soon as I finish writing this last screen of the game, we can get it out the door.
- この この 此の this
- 最後 最後 さいご last end conclusion
- 後の 後の posterior[医生]
- 画面 画面 がめん terminal screen scene picture the field (in TV) photo
- 仕上 仕上 しあげ end finishing touches being finished
- 上げ 上げ あげ rise in price making a tuck
- げた げた 下駄 geta (Japanese footwear) wooden clogs
- たら たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
- ぼく ぼく 僕 I manservant 卜 divining telling a fortune predicting choosing settling
- 仕事 仕事 しごと work occupation employment
- わり わり 割 割り rate ratio proportion percentage profit assignment 10% unit of ten
- だ だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
- ゲーム ゲーム game
- 最後の 【形】 1. aftermost 2. conclusive 3. dernier 4. endmost 5. eventual 6. final 7.
- 仕上げ 仕上げ しあげ end finishing touches being finished
- 終わり 終わり おわり the end