このゴルフ場で物を傷つけたり破壊したり物を盗んだりした人物の逮捕につながる情報を提供くださった方にはお礼を差し上げます。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Rewards given for information leading to apprehension of anyone damaging, vandalizing or stealing from this golf course《掲》
- この この 此の this
- ゴル 【人名】 Goll
- ルフ 【人名】 Ruf〔女〕
- つけ つけ 付け fixed bill bill of sale
- けた けた 桁 column beam digit
- 破壊 破壊 はかい destruction
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- りし りし 利子 interest (bank)
- 人物 人物 じんぶつ character personality person man personage talented man
- 物の 【形】 thingy
- 逮捕 逮捕 たいほ arrest apprehension capture
- つな つな 綱 rope
- がる がる feel
- 情報 情報 じょうほう information news (military) intelligence gossip
- 提供 提供 ていきょう offer tender program sponsoring furnishing
- くだ くだ 管 pipe tube
- 方に in the direction of〔～の〕
- お礼 お礼 おれい thanking expression of gratitude
- 上げ 上げ あげ rise in price making a tuck
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- ゴルフ ゴルフ golf
- したり したり God bless me! Good heavens!
- ゴルフ場 ゴルフ場 ゴルフじょう golf links golf course club
- つけたり つけたり 付け足り addition pretext
- つながる つながる 繋がる to be tied together to be connected to to be related to
- ゴルフ場で on a golf course
- につながる につながる lead to[化学]
- 逮捕につながる lead to someone's arrest〔人の〕
- 逮捕につながる情報 information that leads to someone's arrest〔人の〕