このシステムは今なお拡大しつつある。の英語

• The system is still growing.
  

• この     この 此の this
• シス     シス system
• テム     【人名】 1. Tem 2. Teme
• なお     なお 直 straight mischief ordinary common 尚 furthermore still yet more still more
• 拡大     拡大 かくだい magnification enlargement
• しつ     しつ 質 quality 室 room
• つつ     つつ while though 銃 gun 筒 pipe tube
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• ステム     stem〔カタカナ発音〕
• 今なお     even now
• システム     システム system
• 崩壊しつつあるシステム    crumbling educational system
• 拡大しつつある反乱    growing rebellion
• 拡大しつつある現象    growing phenomenon
• 崩壊しつつあるシステムがある    have a crumbling educational system