このセーターを着なさい、さもないと風邪をひきますよの英語

• Put on this sweater or you'll catch your death.
  

• この     この 此の this
• セー     【人名】 Sze
• ター     ター tert-[化学]
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• さも     さも 然も with gusto with satisfaction
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• 風邪     風邪 かぜ ふうじゃ cold (illness) common cold
• ひき     ひき 非毀 defamation 蟇 蟆 toad 悲喜 joys and sorrows 匹 head small animal counter roll
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• よ     よ 余 over more than 世 代 world society age generation
• セーター     セーター sweater jumper
• さもないと     さもないと 然も無いと 然もないと otherwise else if not so
• 夜は冷えるから、薄着をしていると風邪をひきますよ。    It gets cold at night -- if you wear light clothing, you'll catch cold.
• 静かにしなさい、さもないとお仕置きしますよ    Shut up or I'll pop you.