この上ない警戒が必要であるの英語

• The strictest vigilance is necessary.

• この     この 此の this
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 警戒     警戒 けいかい warning admonition vigilance
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• この上     この上 このうえ besides moreover in addition further
• である     である to be (formal, literary)
• この上ない     この上ない このうえない the best first-rate peerless the greatest
• 警察による警戒が必要であるとして＿カ所を指定する    designate __ places as requiring police attention
• 警察による警戒が必要であるとして＿カ所を指摘する    designate __ places as requiring police attention
• 保護が必要である    need protection from〔～からの〕
• 修正が必要である    need amendment
• 入院が必要である    require hospitalization
• 努力が必要である    take effort