この下落が終わりつつあるという証拠はないの英語

• There is no evidence that this decline is ceasing.

• この     この 此の this
• 下落     下落 げらく depreciation decline fall slump
• わり     わり 割 割り rate ratio proportion percentage profit assignment 10% unit of ten
• りつ     りつ 率 rate ratio proportion percentage 律 commandments
• つつ     つつ while though 銃 gun 筒 pipe tube
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• 証拠     証拠 しょうこ evidence proof
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 終わり     終わり おわり the end
• という     という と言う said called thus
• 事件に関係しているという証拠が浮かび上がりつつある    There is growing evidence of involvement in the affairs.