この世界は神の偉大さに満ち満ちているの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The world is charged with the grandeur of God〔Gerard Manley Hopkins〕
- この この 此の this
- 世界 世界 せかい the world society the universe
- 神の 【形】 divine
- 偉大 偉大 いだい greatness
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- る る 僂 bend over
- この世 この世 このよ this world the present life
- 偉大さ 1. grandeur 2. greatness 3. honorificabilitudinity〔シェークスピア(Shakespeare,
- 満ちて at (the) full〔潮が〕
- ちてい ちてい 池亭 arbor (bower) by a lake 地底 depths of the earth
- 満ち満ちて full to the brim
- この世界は神の威厳に満ち満ちている The world is charged with the grandeur of God〔Gerard Manley Hopkins〕
- 自信に満ち満ちている overflow with confidence
- 満ち満ちている 1 be brimming over 満ち満ちている 2 【形】 brimful 満ち満ちている 3 be overflowing with〔～で〕