この出張中に、何事も起こらないといいのですがの英語

• I hope there will be no fun and games during this business trip.
  

• この     この 此の this
• 出張     出張 しゅっちょう official tour business trip
• 中に     【副】 inside ～中に 【前】 during
• 何事     何事 なにごと what something everything nothing (with neg. verb)
• こら     こら hey! 子等 children
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• ので     ので that being the case because of ...
• です     です polite copula in Japanese
• が     が 蛾 moth
• 出張中     out of town on business
• 何事も起こらない場所    dead spot
• この出来事によって私たちの仲が悪くならないといいのですが    I hope this incident does not create any bad blood between us.