この分野はこれからも成長し続けるだろう。の英語

• This is an area that will continue to grow.
  

• この     この 此の this
• 分野     分野 ぶんや field sphere realm division branch
• はこ     はこ 匣 箱 box
• これ     これ 此れ 之 this
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 成長     成長 せいちょう growth grow to adulthood
• ける     ける 蹴る to kick
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• 続ける     続ける つづける to continue to keep up to keep on
• だろう     だろう seems I guess
• これから     これから 此れから after this
• し続ける     continue to〔行動?習慣などを〕
• これからも交際を続ける    maintain one's acquaintance
• これからも～し続けていただけますか    could you kindly continue to
• 成長し続けている    show no sign of slowing