この問題を何とかしてもらえませんか？の英語

• Can't you please do something about this problem?
  

• この     この 此の this
• 問題     問題 もんだい problem question
• 何と     何と なんと what how whatever
• とか     とか such as 渡河 river crossing 都下 in the capital in Tokyo
• かし     かし 菓子 pastry 河岸 fish market riverside river bank 歌詞 song lyrics words of a
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• えま     えま 絵馬 votive picture (originally of horse)
• ？     question mark
• 何とか     何とか なんとか somehow anyhow one way or another
• かして     かして 貸し手 lender
• 何とかして     by any means
• まけてもらえませんか？／割引してもらえませんか？    Can you give me a discount rate?
• 1ドル札を崩してもらえませんか？    Can you change a buck?