この報告書には当委員会の出した結論が提示されていますの英語

• This report presents the conclusions of the committee.

• この     この 此の this
• 報告     報告 ほうこく report information
• 委員     委員 いいん committee member
• 出し     出し だし stock broth pretext excuse pretense dupe front man
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 結論     結論 けつろん conclusion
• 提示     提示 ていじ presentation exhibit suggest citation
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いま     いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 報告書     報告書 ほうこくしょ (written) report
• 委員会     委員会 いいんかい committee meeting committee
• 示されて     on display
• この報告書に記載されているように    as the report said