この容器は矢印を道路に向けて出すことの英語

• PLACE CONTAINER WITH ARROW FACING STREET FOR COLLECTION〔週に一度のごみの収集日に、各家庭の玄関前に、市から支給された専用大型ごみ箱を出しておくと、ごみ収集車が巨大なマジックハンドのような装置でごみ箱を持ち上げ、ゴミを車に納め、空になったごみ箱を玄関前に放り投げておいてくれる。このごみ箱は植物、一般、リサイクル用の三種類ある。内容を間違えて入れると、罰金物である。；《掲》〕
  

• この     この 此の this
• 容器     容器 ようき container vessel
• 矢印     矢印 やじるし directing arrow
• 道路     道路 どうろ road highway
• 向け     向け むけ (intended) for ￣ oriented towards ￣
• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• と     と if (conjunction) promoted pawn (shogi) (abbr) 斗 (a measure of volume) 18
• 向けて     in preparation for〔～に〕
• 出すこと     issue
• 牛を道路に出す    put the cows out on the long paddock〈豪俗〉
• 家路に向けての     【形】 homeward / homeward-bound
• 表を向けて出す    turn up〔トランプ?カード?札などを〕
• 車を道路に置く    leave one's car on the road
• 煎じて出すこと    infusion