この小さな礼拝堂は、その昔ふたりの司祭によって建てられたの英語

• This small chapel was built by two priests a long time ago.
  

• この     この 此の this
• 小さ     小さ ちいさ small little tiny
• さな     さな 真実 truth reality
• 礼拝     礼拝 れいはい らいはい adoration worship divine service
• その     その 園 えん
• ふた     ふた 蓋 cover lid cap 双 pair set
• 司祭     司祭 しさい (Catholic) priest rabbi
• てら     てら 寺 temple
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 小さな     【形】 1. appendicle 2. diddy〈英俗〉 3. peckerwood 4. teeny-tiny 5. teeny-weeny 6.
• 礼拝堂     礼拝堂 れいはいどう place of worship
• ふたり     ふたり 二人 two persons two people pair couple
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• その家は、小さな木々に覆われた一画に建てられた    The house was built on a small wooded lot.