この布の色は、ここの地域を代表するものだの英語

• The color of this cloth is representative of this region.
  

• この     この 此の this
• ここ     ここ 箇箇 individual separate 戸戸 戸々 each house every house 個々 個個 individual one by
• 地域     地域 ちいき area region
• 代表     代表 だいひょう representative representation delegation type example model
• 表す     表す あらわす to express to show to reveal
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• もの     もの 者 person 物 thing object
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 表する     表する ひょうする to express to show
• 代表する     代表する v. *represent /rèprizént/ |他| 【D】 【S】
• するもの     that which〔関係詞 what と同義だか、こちらの方が堅い〕～；《関係代名詞》 ～するもの 【代名】 what〔関係代名詞〕
• この地域をこんなにも美しくしているものを破壊する    destroy what makes this area so beautiful
• この生態系を代表する動物    representative animal of this ecosystem
• この生態系を代表する生き物    representative animal of this ecosystem
• …間の立場を代表するものとして～を承諾する    accept ~ as representative of the position between