この布地は元の色がすっかりあせってしまったの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The cloth has lost much of its original color.
- この この 此の this
- 布地 布地 きれじ ぬのじ cloth fabric
- 元の 【形】 1. former 2. original〔最初に作られたものであり、複製されたものではないことを意味する〕
- がす がす 瓦斯 gas 臥す to bend down to bow down to lie prostrate
- かり かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
- あせ あせ 汗 sweat perspiration
- しま しま 島 island 縞 stripe
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 元の色 original color
- まった まった [待った] interj. ?→ちょっと待った ?彼らの計画に～をかける order them to stop ［hold up］
- すっかり すっかり all completely thoroughly
- あせって → 焦って
- しまった しまった damn it!
- すっかり首ったけになってしまった人 person who has fallen head over heels in love with〔人に〕
- すっかり忘れてしまった I completely forgot.