この手がかりのおかげで解決できたの英語

• This clue helped me to a solution.

• この     この 此の this
• がか     がか 雅歌 Song of Solomon 画家 painter artist 画架 easel
• かり     かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
• おか     おか 岡 丘 壟 hill height knoll rising ground
• かげ     かげ 蔭 shade backing your assistance 陰 影 shade shadow other side
• 解決     解決 かいけつ settlement solution resolution
• でき     でき 出来 smart quality
• きた     きた 北 North
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• おかげ     おかげ 御陰 お陰 thanks or owing to お蔭 御蔭 (your) backing assistance
• かげで     かげで 陰で behind one's back
• 手がかり     手がかり てがかり contact trail scent on hand hand hold clue key
• おかげで     おかげで 御蔭で お蔭で thanks to you owing to you because of you
• ～のおかげで…できた    be indebted to someone for
• このおかげで    このおかげで because of this thanks to this due to this