この手紙が軍の検閲官に許可されるかどうか確信がないの英語

• I'm not sure if this letter will get past the military censors.

• この     この 此の this
• 手紙     手紙 てがみ letter
• 軍の     【形】 1. army-controlled 2. martial 3. service〔特に英国の〕
• 検閲     検閲 けんえつ inspection examination censorship
• 許可     許可 きょか permission approval
• るか     るか 路加 St Luke
• かど     かど 過度 excess immoderation 角 corner (e.g. desk, pavement) edge 門 gate
• どう     どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
• うか     うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
• 確信     確信 かくしん conviction confidence
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 検閲官     検閲官 けんえつかん inspector censor
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• かどう     かどう 可動 mobile moveable 化導 influencing (a person) for good 花道 華道 flower
• どうか     どうか 道家 a Taoist 道歌 moral poem please somehow or other 同価 equivalent 同化
• 確信がない     確信がない adj. uncertain 【S】 ［通例叙述］(人が)〔…について〕確信がない， はっきりとは知らない， 自信がない〔of，