この新しい条例はテロをやめさせるためのものであるの英語

• These new regulations are designed to discourage terrorism.

• この     この 此の this
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• 条例     条例 じょうれい regulations rules laws ordinance
• テロ     テロ terror terrorism
• やめ     【間投】 avast
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• もの     もの 者 person 物 thing object
• ので     ので that being the case because of ...
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 新しい     新しい あたらしい new
• させる     させる to make (someone) do
• である     である to be (formal, literary)
• やめさせる     やめさせる 罷めさせる to fire (from job) to discharge
• ものである     ものである is something that is that which