この方法で死亡者数を現在の数の半分に減らせるはずだの英語

• These measures should cut deaths to half their present number.

• この     この 此の this
• 方法     方法 ほうほう method manner way means technique
• 死亡     死亡 しぼう death mortality
• 亡者     亡者 もうじゃ the dead
• 現在     現在 げんざい present up to now nowadays modern times current
• 数の     数の numeric[電情]; numerical[基礎]; numerical[電情]
• 半分     半分 はんぶん half はんぷん half minute
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• はず     はず 筈 it should be so
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• この方     この方 このかた このほう this person since this one this way
• 死亡者     死亡者 しぼうしゃ the deceased deaths persons killed
• 現在の     現在の adj. **present ［限定］ ［the/one's ～］ 今の；考慮中の∥ the present economic
• 半分に     1. down the middle 2. in half 3. in halves
• の方法で     in such a manner that〔that以下〕
• 死亡者数     1. death roll 2. death toll 3. fatalities 4. fatality 5. number of fatalities
• 減らせる     【形】 diminishable