この映画が成功するといいのですがの英語

• I hope this movie pans out.
  

• この     この 此の this
• 映画     映画 えいが movie film
• 成功     成功 せいこう success hit
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いい     いい 伊井 that one Italy 良い good
• ので     ので that being the case because of ...
• です     です polite copula in Japanese
• が     が 蛾 moth
• すると     すると thereupon hereupon
• 成功する     成功する v. ?せいこうする (見出しへ戻る headword ? 成功)
• この雨が数時間でやんでくれるといいのですが    I hope this rain lets up in a few hours.
• 気に入ってもらえるといいのですが。／お口に合うといいのですが。    I hope you like it.
• うまくまとまるといいのですが    I hope it can be arranged.
• 私が条件に合ってるといいのですが。    I hope I qualify.