この曲のタイトルは有名な映画の題名のしゃれであるの英語

• The title of this song is a pun for the famous movie title.
  

• この     この 此の this
• 曲の     曲の flexural[医生]
• タイ     タイ tie Thai
• イト     hucho trout《魚》
• トル     トル torr[その他]; torr[化学]; torr[基礎]; torr[電情]
• 有名     有名 ゆうめい fame
• 映画     映画 えいが movie film
• 題名     題名 だいめい title
• 名の     1. in the person of 2. man by the name of〔～という〕
• のし     のし 熨斗 long thin strip of dried sea-ear or paper attached to a gift 伸 an iron
• しゃ     しゃ 写 photograph copy transcribe duplicate reproduce trace describe picture 舎
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• タイト     タイト tight
• 有名な     有名な adj. 〔名高い， 名の通った， よく知られた〕 **famous 【S】
• 映画の     【形】 1. celluloid 2. cinematic 3. cinematographic 4. filmic 5. on-screen
• しゃれ     しゃれ 洒落 joke pun witticism
• である     である to be (formal, literary)
• タイトル     タイトル title
• 曲のタイトル     song title