この本の翻訳を手伝ってくれませんかの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Will you help me in translating this book?
- この この 此の this
- 本の 本の ほんの mere only just
- 翻訳 翻訳 ほんやく translation de-encryption deciphering
- くれ くれ 暮れ year end sunset nightfall end
- か か 乎 question mark 加 addition increase 蚊 mosquito 課 counter for chapters (of a
- 手伝って due in part to〔～も〕
- 誰か手伝ってくれる人はいませんか？ Can somebody help me?
- ご主人は家事を手伝ってくれますか？ Does your husband help around the house?
- 私の宿題を手伝ってくれますか？ Can you help me with my homework?
- 休ませてくれませんか？ I've got to take a rest.
- 一人にしてくれませんか？ Would you leave me alone?
- 悪いけど～してくれませんか Sorry to trouble you, but will you ~?
- 手を貸してくれませんか？ Will you give me a hand?