この村では誰もが肥満になれるほど十分な食料が生産されている。の英語

• The village produces enough food to make everyone overweight.
  

• この     この 此の this
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• 誰も     誰も だれも everyone anyone no-one (with neg. verb)
• 肥満     肥満 ひまん corpulence fatness obesity
• なれ     なれ 慣れ practice experience
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• 十分     十分 じっぷん じゅっぷん 10 minutes じゅうぶん plenty enough sufficient satisfactory adequate
• 食料     食料 しょくりょう food
• 生産     生産 せいさん production manufacture
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 誰もが     poor and rich alike
• なれる     なれる 馴れる to become domesticated to become tame to get too familiar with 慣れる to
• 生産されている     be in production
• この国では食料が十分に生産されている。    The country produces plenty of food.