この決定を下す際の第一の要因はわが予算が限られていることだったの英語

• The prime factor in taking this decision was that our budget was limited.

• この     この 此の this
• 決定     決定 けってい decision determination
• 下す     下す おろす to take down to launch to drop to lower to let (a person) off to unload
• 第一     第一 だいいち first foremost # 1
• 一の     …一の，…壱の She was claimed to be the best tennis player in the school.
• 要因     要因 よういん primary factor main cause
• わが     わが 我 我が 吾が my our one's own
• 予算     予算 よさん estimate budget
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 第一の     第一の primary[化学]; primus[医生]
• 限られている     be restricted to〔～は〕
• 利用が限られていること    limited availability