この点をご理解いただけることが極めて重要です。の英語

• It is vital that you understand me here.
  

• この     この 此の this
• 理解     理解 りかい understanding comprehension
• いた     いた 板 board plank
• ただ     ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
• だけ     だけ 丈 only just as
• ける     ける 蹴る to kick
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• 重要     重要 じゅうよう important momentous essential principal major
• です     です polite copula in Japanese
• 解いた     【形】 undone
• 極めて     極めて きわめて exceedingly extremely
• いただける     いただける 戴ける 頂ける 頂く 戴く to receive (potential) to be pretty good to be exquisite
• 負担を軽減することが極めて重要である    recognize the vital importance of reducing the burden on〔～の〕
• このファクスをご覧いただければ現在までの状況をご理解いただけるかと存じます    This fax will fill you in on what has transpired to date.