この疑問に対してはっきりした回答をもらったことがないの英語

• I have never received a clear reply to this question.

• この     この 此の this
• 疑問     疑問 ぎもん question problem doubt guess
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• きり     きり 霧 fog mist 桐 paulownia tree 切り limits end bounds period place to leave off
• りし     りし 利子 interest (bank)
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 回答     回答 かいとう reply answer
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 対して     対して たいして for in regard to per
• はっき     はっき 発揮 exhibition demonstration utilization display 白旗 white flag
• に対して     に対して にたいして towards against regarding in contrast with
• はっきり     はっきり clearly plainly distinctly
• はっきりした     【形】 1. articulate 2. bold 3. clear 4. clear-cut〔 【直訳】 輪郭のはっきりした〕 5. decided