この程度のものだがの英語

• such as it is
  

• この     この 此の this
• 程度     程度 ていど degree amount grade standard of the order of (following a number)
• もの     もの 者 person 物 thing object
• だが     だが conj. 〔しかし， けれども〕 **but 【接】 しかし， けれども∥ It's time to leave， all right，
• が     が 蛾 moth
• この程度の本    book as simple as this
• この程度の作品    product of this caliber
• 同程度のもの    coordinate
• 自分のサイトがどの程度のものか判断する    judge one's own site
• どの程度の     【副】 how
• この程度まで    1. quoad hoc 2. so far 3. to this extent
• この程度のことは予想して    having anticipated something of this sort
• この程度の値段なら支払えるよ    I can afford this.
• この仕事は女性に任せるつもりだったのだが、男性のものになった    I intended this job for a woman, but gave it to a man.
• この車は、走行距離はかなりのものだが、状態は申し分ない    This car is (as) sound as a bell even though it has a lot of kilometers on it.