この系の中で人的要素が第一の弱点だの英語

• The human element of this system is primary weakness.
  

• この     この 此の this
• 中で     【副】 inside
• 人的     人的 じんてき human personal
• 要素     要素 ようそ element
• 第一     第一 だいいち first foremost # 1
• 一の     …一の，…壱の She was claimed to be the best tennis player in the school.
• 弱点     弱点 じゃくてん weak point weakness
• だ     だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
• 第一の     第一の primary[化学]; primus[医生]
• 人的要素     human element
• 人的要素    human element
• 怠けぐせが彼の弱点だ    Laziness is his weakness.
• この弱点を逆手にとって    by making use of its weaknesses
• 政府が第一の照準とするところ    first aim of one's government〔人の〕
• 人間の弱点    frailties of mankind