この英語の講義は私には難しいの英語

• This English course is beyond [out of] my depth.
  

• この     この 此の this
• 英語     英語 えいご the English language
• 語の     【形】 verbal
• 講義     講義 こうぎ lecture
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• の英語     BBC English BBC
• 英語の     【形】 English-language
• 私には     GREAT GRANDMOTHERS ARE LIKE NO
• 難しい     難しい むずかしい difficult
• 口語英語は私には難しい    Spoken English is difficult for me.
• この宿題は私には難しすぎる    This homework is too hard for me.
• 「私にはこの話を英語でするのは難しいんですが」「気になさらないでください。何をお話しになりたいか、分かっていると思います」    "It's hard for me to explain this story in English." "Don't worry. I think I understand what you want to say."
• 初心者には難しい問題    pons asinorum
• あの教授の講義はとても難しいので、彼はちんぷんかんぷんな話をしゃべっているように聞こえた    That professor's lectures are so difficult, he sounds like he's speaking gibberish.