この質問はだれに対して発せられたのかの英語

• To whom is this question directed?

• この     この 此の this
• 質問     質問 しつもん question inquiry
• はだ     はだ 膚 skin surface texture grain temperament one's bent 肌 skin body grain
• だれ     だれ 誰 who
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• か     か 乎 question mark 加 addition increase 蚊 mosquito 課 counter for chapters (of a
• 対して     対して たいして for in regard to per
• に対して     に対して にたいして towards against regarding in contrast with
• 父と母はだれに対しても親切だ    My father and mother are kind to everyone.
• それに対して    while on the other hand
• ミサイルが敵国に対して発射された    The missile was launched against the enemy country.
• 先生の質問に対して模範的な答えをする    give such ideal answers in reply to the teacher's questions
• 売上税は総小売額に対して課せられる    A sales tax is imposed on the total retail value.
• 納税の遅延に対しては課せられる罰金    penalty imposed for late payment of tax
• 1回の出動警報が発せられた火災    one-alarm fire