この道を明治通りに向かって4ブロックほど歩き、左に曲がってください。の英語

• Walk about four blocks that way to Meiji Dori, and turn left.
  

• この     この 此の this
• 明治     明治 めいじ Meiji era
• 通り     通り とおり avenue street way どおり in accordance with ￣ following ￣ ￣ Street ￣
• ほど     ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
• くだ     くだ 管 pipe tube
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• かって     かって 曾て once before formerly ever former ex- never (with negative verb) 勝手
• ロック     ロック lock (wrestling) rock
• てくだ     てくだ 手管 wiles
• ださい     ださい primitive unsophisticated out of fashion
• ブロック     ブロック bloc block
• ください     ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
• 通りを渡って左に曲がってください    Cross the street and turn left.
• 次に靖国通りに向かって3ブロック歩いて下ってください。    Then walk three blocks down to Yasukuni Dori.
• 右［左］に曲がってください。    Please turn to the right [left].《旅／乗り物／タクシー》