この部局は厚生省の管轄下にあるの英語

• This department comes under the Ministry of Welfare.

• この     この 此の this
• 部局     部局 ぶきょく department bureau section part
• 厚生     厚生 こうせい public welfare Welfare Ministry
• 管轄     管轄 かんかつ jurisdiction control
• 下に     下に しもに down below downward
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 厚生省     厚生省 こうせいしょう Ministry of Health and Welfare
• 下にある     下にある subjacent[医生]
• 管轄下にある     1. belong in the competence of 2. fall under the jurisdiction of 3. under the
• 沿岸国の管轄下にある    be under the jurisdiction of the littoral country
• 管轄下にある    1. belong in the competence of 2. fall under the jurisdiction of 3. under the control of〔～の〕
• 州の管轄下に    provincially controlled
• 県の管轄下に    provincially controlled
• 文部省の管轄下に置かれる    come under the jurisdiction of the education ministry