これからの時代にの英語

• in the age to come
  

• これ     これ 此れ 之 this
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 時代     時代 じだい period epoch era
• に     に 荷 load baggage cargo 似 takes after (his mother) 丹 red red earth 二 two
• からの     からの 空の empty
• これから     これから 此れから after this
• の時代に     in an era when〔when以下〕
• これからの     これからの adj. future 将来の∥ the future developments これからの発展 coming《略式》有望な∥ a
• これからの困難な時代において    in the challenging years ahead
• これからの時代の教育を考える    consider education for the new times
• これからはjavaの時代だ    Java is here to stay.〔 【参考】 Java〕
• これからの     これからの adj. future 将来の∥ the future developments これからの発展 coming《略式》有望な∥ a coming man これからの人， 前途有望な人 (見出しへ戻る headword ? これから)
• われらの時代に     【著作】 In Our Time〔米1924《著》アーネスト?ヘミングウェイ(Ernest Hemingway)〕
• これからの～の間    over the next〔「～」の部分には何時間、何日、何週、何カ月、など。例えば、「over the next 3 months」は、「これからの三カ月の間、次の三カ月以内に」〕
• これからの世代に過剰な負担を残す    leave excessive burdens on future generations

• To be able to continue to survive in this era as well .
  これからの時代に対応し 生き残っていくためにも。