これが私どものこの種の在庫品では最高の品ですの英語

• This is the best of its kind now in stock.

• これ     これ 此れ 之 this
• ども     ども 共 indicates plural - humble referring to oneself, disdainful referring to
• もの     もの 者 person 物 thing object
• のこ     のこ saw[化学]
• この     この 此の this
• 種の     種の specific[医生]
• 在庫     在庫 ざいこ stockpile stock
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• 最高     最高 さいこう highest supreme the most
• です     です polite copula in Japanese
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• この種     この種 このしゅ this kind of
• 在庫品     在庫品 ざいこひん inventory goods on hand
• 最高の     最高の maximal[化学]
• この種の     1. of this family 2. on these lines 3. on this head 4. this kind of 5. this